Carga de datos al sistema Facturaciones Codificación de prestaciones medicas, Manejo de nomenclador nacional